6.0 电影 · 2023 · 大陆 · 剧情 悬疑 

高群书 / 张译 / 黄志忠 / 郎月婷 / 成泰燊 / 沙溢 / 高捷 / 金世佳 / 李淳 / 徐励 / 苏鑫 / 斯力更 / 曾梦雪 / 木村一八 / 中丸紫苑 / 聂远 / 黄璐 / 曹卫宇 / 杨轶 / 王一楠 / 李育生 / 陈雨锶 / 

　　1940年，多方势力盘踞南京，特工金深水（张译 饰）终日周旋于日本军方、汪伪政府和军统之间，如同行走于刀尖一般，有着多重身份的他，在满目疮痍的南京城里小心翼翼地活着，隐藏着真实的自己，也寻找着自己

3.0 电视剧 · 2018 · 大陆 · 剧情 国产 

康镇海 / 李健 / 姚芊羽 / 李思博 / 张译木 / 周诗璇 / 黄晓娟 / 吴连生 / 

　　大年三十，老北村马家孝顺儿媳田窗花，翘首期盼丈夫回家过年，等来的却是一纸离婚协议书。丈夫闹离婚、女儿不省心、村民账务无法偿还，而就在此时，噩耗传来，自己的父亲又突然离世。田窗花尽孝公婆，令二老动容

10.0 电视剧 · 2023 · 大陆 · 剧情 犯罪 国产 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

　　刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝

10.0 电影 · 2023 · 大陆 · 剧情 喜剧 家庭 

张大鹏 / 张译 / 潘斌龙 / 周依然 / 程曦 / 袁晓旭 / 黄婧仪 / 郝蕾 / 张国强 / 方青卓 / 张懿曼 / 

　　“石头”石振邦（张译 饰）和杨武（潘斌龙 饰）这对落魄兄弟经营五金店艰难维生，为追讨欠款，他们不得不暂时照看欠债人的孩子芊芊。两人在与芊芊的相处中从最初嫌弃“拖油瓶”竟潜移默化地转变成千方百计“为

4.0 电影 · 2023 · 大陆 · 剧情 犯罪 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

　　刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝

1.0 电视剧 · 2011 · 大陆 · 剧情 国产 

杨晶 / 张译 / 曹炳琨 / 徐梵溪 / 曹艳艳 / 王策 / 王丽云 / 王君平 / 

　　《掌门女婿》讲述了海滨新城鲅鱼圈一户普通人家的生活变迁。港务局副处长林国威退休前正准备向正职发起最后一轮猛攻时，“后院”里的麻烦事却接踵而至……先是大女儿的婚姻亮起红灯，接着小儿子因为讨不回被大姐

3.0 电影 · 2021 · 大陆 · 剧情 动作 悬疑 

张艺谋 / 张译 / 于和伟 / 秦海璐 / 朱亚文 / 刘浩存 / 倪大红 / 李乃文 / 余皑磊 / 飞凡 / 雷佳音 / 沙溢 / 韩昊霖 / 赵毅 / 

　　上世纪三十年代，四位曾在苏联接受特训的共产党特工组成任务小队，回国执行代号为“乌特拉”的秘密行动。由于叛徒的出卖，他们从跳伞降落的第一刻起， 就已置身于敌人布下的罗网之中。同志能否脱身，任务能否完

9.0 综艺频道 · 2020 · 大陆 · 纪录片 大陆综艺 

汪鹏 / 张艺谋 / 邹静之 / 张译 / 范伟 / 刘浩存 / 戴琪 / 

　　在物质匮乏的年代，看电影就是一场狂欢，每一段胶片都承载着一个幻梦。如今那个时代已经一去不复返，张艺谋决定用电影《一秒钟》为过去立传，给电影写一封情书。为此，张艺谋曾连续工作20个小时；张译减重20

7.0 电视剧 · 2014 · 大陆 · 剧情 爱情 国产 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 江疏影 / 尤勇智 / 姬他 / 关晓彤 / 孙浩 / 朱锐 / 海清 / 张译 / 张鲁一 / 

　　杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，

1.0 电影 · 2021 · 大陆 · 剧情 动作 灾难 

李骏 / 朱一龙 / 黄志忠 / 陈数 / 焦俊艳 / 成泰燊 / 王戈 / 卢思宇 / 洪剑涛 / 周晓鸥 / 斌子 / 孙一理 / 黄超 / 闫鹏 / 张国立 / 张译 / 白客 / 乔欣 / 李光洁 / 乔振宇 / 章申 / 于莎莎 / 陶虹 / 

　　一座修建十年的隧道即将竣工之际，受全球地质变动影响，地裂、地震、山体滑坡、泥石流等一系列地质灾害呼啸而至，隧道与整个县城危在旦夕，“老洪”洪赟兵（黄志忠 饰）、“小洪”洪翼舟（朱一龙 饰）父子俩于

10.0 电影 · 2017 · 大陆 · 剧情 动作 武侠 古装 

路阳 / 张震 / 杨幂 / 张译 / 雷佳音 / 辛芷蕾 / 金士杰 / 刘端端 / 武强 / 杨轶 / 李媛 / 吴晓亮 / 李洪涛 / 刘峰超 / 袁文康 / 马赫 / 刘亭作 / 姜晓冲 / 陈齐威 / 王仁君 / 周一围 / 

　　明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼（张震 饰）在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋（杨幂 饰），将同僚凌云铠（武强 饰）灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭（张译 饰）、裴纶（雷佳音 饰）的质疑与调查，一方

10.0 电影 · 2015 · 大陆 · 剧情 犯罪 

管虎 / 冯小刚 / 许晴 / 张涵予 / 刘桦 / 李易峰 / 吴亦凡 / 梁静 / 白举纲 / 于和伟 / 连奕名 / 尚语贤 / 鲁诺 / 管宗祥 / 尹力 / 余皑磊 / 宁浩 / 江珊 / 张译 / 郭京飞 / 张鲁一 / 赵毅 / 梁天 / 张一山 / 王俊凯 / 王源 / 易烊千玺 / 巴图 / 

　　老炮儿在北京话中，专指提笼遛鸟，无所事事的老混混儿。　　六爷（冯小刚 饰）就曾是“横行”老北京的老炮儿之一，如今过着悠闲自得的日子，却不想自己的儿子晓波（李易峰 饰）被卷入了与“小爷”小飞（吴亦凡